2012年9月13日上午，河套學院外語系、漢語言文學系、馬列部的師生們及巴彥淖爾市部分中學的教師認真聆聽了來自美國加州州立大學(East Bay)英語系終身教授鄒科和南京大學外國語學院朱剛教授的學術演講。朱剛教授講學主題為《漫談聯合國筆譯》；鄒科教授作了題為《Characteristics of American Culture and Society》和《An Inductive Approach to English Grammar Teaching》的講座。
校黨委副書記、校長張永勝校長、校黨委副書記郭玉梅和副校長張高明等領導出席了本次講學活動。
朱剛博士向全體師生介紹了南京大學外國語學院發展簡史和聯合國教科文組織翻譯工作的內容和特點，強調翻譯人員必須具備高度的責任心和嚴謹的工作作風，指出了翻譯工作在當今社會及人類發展過程中的重要作用。
鄒科博士對美國社會和文化特點進行了詳細介紹，并結合中西文化對比對美國文化內涵做了生動詮釋。鄒教授還向全體師生深入細致介紹了歸納教學法在英語語法教學中的應用。鄒教授講得投入，師生們也聽得認真。
在現場交流中，師生們頗有深度的提問和教授們精辟的解答贏得了全體聽眾一次又一次的熱烈掌聲。本次講座不僅有助于提高我校師生對于英語語言知識和對中西方文化的理解，對外語系教學科研工作描繪出濃墨重彩的一筆，也將對于巴彥淖爾地區的英語教育工作起到積極的促進作用。
