圍繞本科教育的各項要求,結(jié)合我系老師們的專業(yè)研究方向和興趣,確定學科方向,積極開展科研活動和學術(shù)交流,集中學科優(yōu)勢和力量,形成不同研究方向的學科梯隊。目前根據(jù)我系實際情況,開辟了三個學科方向:
1、外語語言學及應用語言學
研究內(nèi)容:語言理論;第二語言習得;語用學;關(guān)聯(lián)理論;語法理論;言語行為理論;禮貌理論;語言測試學;英語教學論等。
2、英語語言文學
研究內(nèi)容:英國文學:英國的文藝復興,十七世紀英國文學,十八世紀英國文學,英國浪漫主義詩歌,英國現(xiàn)實主義小說,英國批判現(xiàn)實主義文學,英國女性文學,英國現(xiàn)代主義文學,英國的戲劇。美國文學:美國浪漫主義文學,美國現(xiàn)實主義文學,美國自然主義文學,美國女性文學,美國黑人文學,美國南方文學,美國猶太人文學,二十世紀的美國詩歌,美國現(xiàn)代主義文學,當代美國小說,美國戲劇發(fā)展
3.翻譯學
研究內(nèi)容:翻譯研究可以分為三類。一是翻譯方法、技巧研究(具體的、應用型研究),二是翻譯理論研究(抽象的、基礎(chǔ)型研究),三是翻譯文化史研究。具體包括翻譯教學研究、翻譯批評研究、翻譯典籍研究、翻譯家研究、翻譯作品研究、口譯研究、機器翻譯研究等。