2015年9月19日在1#211外國語言文學(xué)系李惠英老師做了題為“全面提升‘譯’往直前”的講座。
李惠英老師從譯者要求，英漢語言特點(diǎn)和資格證書考試三個(gè)方面講解。李惠英老師建議同學(xué)們多看英文報(bào)紙，多聽英文廣播，多關(guān)注時(shí)事，多為自己努力。其次，對(duì)于翻譯的表達(dá)方面，就要多看書擴(kuò)大知識(shí)面，以提高母語的能力。最后，要嚴(yán)格要求自己，培養(yǎng)堅(jiān)持不懈的毅力。
錢鐘書先生曾這樣評(píng)價(jià)一位翻譯家“如十八般武藝之有雙槍將，左右開弓手矣！”，好的翻譯都得益于平時(shí)的積累和時(shí)刻用心地學(xué)習(xí)。此次講座，不僅讓大一新生對(duì)翻譯有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)，同時(shí)，激發(fā)了他們對(duì)翻譯的興趣。相信外院學(xué)子們從講座中汲取了勇往直前、不斷進(jìn)取的精神，明確了自己未來努力的方向。
2015級(jí)英語1班杜麗亞
2015年9月19日
