8月21日，第21屆國際向日葵大會·2024年國際向日葵產(chǎn)業(yè)成果推薦會在巴彥淖爾市五原縣開幕。來自法國、加拿大、西班牙、阿根廷、塞爾維亞等24個國家的向日葵產(chǎn)業(yè)專家，以及百余位國內(nèi)向日葵產(chǎn)業(yè)行業(yè)代表參加開幕式會議。河套學(xué)院外國語言文學(xué)系組建了一支由專業(yè)教師領(lǐng)銜、學(xué)生志愿者為主體的翻譯服務(wù)團隊。團隊成員憑借扎實的語言功底和靈活的應(yīng)變能力，確保了現(xiàn)場交流的順暢無阻。
外國語言文學(xué)系教師田佳、宋卓航，學(xué)生王藝璇、馬喆、龐雅楠參與了此次大會的相關(guān)口筆譯工作。同時，田佳、宋卓航承擔(dān)了自治區(qū)和市領(lǐng)導(dǎo)的陪同翻譯任務(wù)以及掌上巴彥淖爾外賓采訪視頻的字幕翻譯任務(wù)，三名學(xué)生參與了外賓的行程安排、外國專家食宿安排等翻譯工作。
大會期間，外國語言文學(xué)系師生協(xié)同分工，耐心細(xì)致地為外賓解答疑問，精準(zhǔn)傳達了活動的文化內(nèi)涵，有效促進了中外文化的交流。同時，師生們還利用自身專業(yè)優(yōu)勢，向國際友人介紹了中國的傳統(tǒng)文化、風(fēng)土人情以及巴彥淖爾的獨特魅力，進一步提升了城市的國際知名度。
此次國際向日葵大會翻譯工作，不僅為外國語言文學(xué)系師生提供了一個展示自我、鍛煉能力的寶貴平臺，更是師生踐行社會責(zé)任、回饋社會的重要體現(xiàn)。在為期4天的翻譯活動中，師生的翻譯工作得到了相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)以及各國外賓的認(rèn)可，展現(xiàn)了外國語言文學(xué)系翻譯團隊良好的綜合素養(yǎng)，為巴彥淖爾市對外交流作出了積極貢獻。
